Der SV Horn bessert aufgrund des dürftigen Saisonstarts mit null Punkten aus drei Spielen in der Offensive nach. Die Japan-Connection holt einen Stürmer aus eben jenem Land. Nicolas Orsini wechselt leihweise für ein Jahr vom japanischen Klub Tokushima Vortis.

Im letzten halben Jahr war der 21-Jährige an den koreanischen Erstligisten FC Anyang verliehen. "Ich möchte die Mannschaft mit so vielen Toren wie möglich nach oben führen" schickt der argentinisch-italienischstämmige Stürmer eine Kampfansage an die Liga.